|
|
São Brás de Alportel
INFORMACIÓN GENERAL
Todavia no tenemos la versión española de éste texto. Encontrará a la continuación las versiones portuguesa e inglesa.
Versión portuguesa
 Situado numa região fértil do interior, São Brás de Alportel é desde há muito conhecido como o centro corticeiro do Algarve.
A vila tem ruas estreitas e casas rústicas, mas também outras mais ricas, com belos azulejos e balaustradas primorosamente decoradas com ferro forjado.
Alguns artesãos ainda continuam a produzir os artigos típicos da região, como cestos de cana e de vime, mantas de retalhos e cadeiras e colheres de madeira.
As especialidades gastronómicas residem no queijo, enchidos, mel, bolos de amêndoa e a bem conhecida aguardente de medronho.
Versión inglesa
In a fertile inland region, São Brás de Alportel has been known as a centre for cork production in the Algarve.
The town has narrow streets and rustic houses, although there are richer ones with painted ceramic tiles and balustrades decorated with artistic wrought iron.
A few craftsmen still remain to produce the typical works of this region, such as cane and wicker baskets, patchwork blankets and wooden chairs and spoons.
The gastronomical specialities are cheese, sausages, honey, almond cakes and the well-known local spirit, medronho.
Isabel Joyce
Mapas de ciudades
São Brás de Alportel
|
| Secciones |
|
Donde dormir (São Brás de Alportel)
 3 unidades de alojamiento (pousadas, hoteles, pensiones, hostales, residenciales, moteles, apartahoteles, apartamentos, turismos rurales y casas particulares)
Muchas de las unidades ofrecen reservas electrónicas, precios especiales para empresas, militares y turistas mayores, entre otras promociones. | | Como llegar (São Brás de Alportel)
5 mapas detallados | Donde comer (São Brás de Alportel)
2 restaurantes | Galería fotográfica (São Brás de Alportel)
1 fotos: fondos de escritório (wallpapers) y tarjetas electrónicas
| | Otras webs (São Brás de Alportel)
2 enlaces para otras páginas | |
|
|
 |
| Destaque |
|  Pousada de São Brás
Poço de Ferreiras, São Brás de Alportel
|
| Publicidad |
|
|
|
| Destaque |
|
|
| Ideas |
|
|
| Tesoros |
|
Contenda
Moura
Compreendendo as regiões de Moura, Aroche e Encinasola, a Contenda abrange tant... 
|
| Buenas ocasiones para viajar |
|
Finales de semana, vacaciones, feriados, sábados, domingos.
Carnaval, Semana Santa, Pascua, Navidad.
Fiestas, festivales, ferias, processiones, romarías.
Congresos, convenciones, conferencias, seminarios.
Campo, ciudades, vilas, aldeas.
Playas, sierras, montañas, nieve.
Primavera, Verano, Otoño, Invierno.
Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre. |
|
| Versión rápida (solo texto) | Versión clássica (mapas)
